Great Outdoors/Uncle Buck (Double Feature) / Grands espaces / Oncle Buck / Aire libre / Tío Buck(Bilingual) (Version française) [DVD]
Dan Aykroyd (Actor), John Candy (Actor), Howard Deutch (Director), John Hughes (Director, Producer, Writer)  Format: DVD
 
4.7 out of 5 stars    2,901 ratings
 
Product details
Aspect Ratio ‏ : ‎ 1.85:1
Is Discontinued By Manufacturer ‏ : ‎ No
Language ‏ : ‎ English, French
Parcel Dimensions ‏ : ‎ 19.2 x 13.4 x 1.4 cm; 60 Grams
Canadian Home Video Rating ‏ : ‎ Parental Guidance (PG)
Director ‏ : ‎ Howard Deutch, John Hughes
Media Format ‏ : ‎ NTSC, Subtitled
Run time ‏ : ‎ 3 hours and 11 minutes
Release date ‏ : ‎ Oct. 9 2012
Actors ‏ : ‎ Dan Aykroyd, John Candy, Jean Louisa Kelly, Annette Bening, Macaulay Culkin
Subtitles: ‏ : ‎ French
Language ‏ : ‎ English (Dolby Digital 2.0 Surround), French (Dolby Digital 2.0 Surround)
Studio ‏ : ‎ Universal Studios Home Entertainment
Producers ‏ : ‎ Arne Schmidt, John Hughes, Tom Jacobson
Country of origin ‏ : ‎ Canada
Writers ‏ : ‎ John Hughes
Best Sellers Rank: #444 in Movies & TV Shows (See Top 100 in Movies & TV Shows)
#62 in Comedy (Movies & TV Shows)
#217 in DVD
 
Product description
 
Great Outdoors/Uncle Buck
The Great Outdoors: When an unannounced, uninvited and unwelcome family of fun-loving misfits converge upon a lakeside resort to join their relatives for a summer of relaxation, the result is anything but restful in this raucous comedy starring Dan Aykroyd and John Candy. It's a vacationer's worst nightmare, as wheeler-dealer Aykroyd, his sexually repressed wife and eerie twin daughters "join" the easygoing Candy and his straight-laced clan for a season of "fun" in the sun. Unfortunately, the only thing these two in-laws have in common is their intense dislike for each other. Soon, it's brother-in-law against brother-in-law in an uproarious and hilarious fight to the finish to see which one really knows how to enjoy The Great Outdoors. Uncle Buck: John Candy stars in Uncle Buck, the outrageous comedy written and directed by John Hughes (The Breakfast Club). As an idle, good-natured bachelor, Uncle Buck is the last person you would think of to watch the kids. However, during a family crisis, he is suddenly left in charge of his nephew and nieces. Unaccustomed to suburban life, fun-loving Uncle Buck soon charms his younger relatives Miles and Maizy with his hefty cooking and his new way of doing the laundry. His carefree style does not impress everyone though - especially his rebellious teenage niece, Tia, and his impatient girlfriend, Chanice. With a little bit of luck and a lot of love, Uncle Buck manages to surprise everyone in this heartwarming family comedy.
 
Description du produit
 
Grands espaces / Oncle Buck
Les grands espaces : lorsqu'une famille non annoncée, non invitée et indésirable de marginaux qui aiment s'amuser converge vers une station balnéaire au bord d'un lac pour rejoindre leurs proches pour un été de détente, le résultat est tout sauf reposant dans cette comédie bruyante mettant en vedette Dan Aykroyd et John Candy. C'est le pire cauchemar d'un vacancier, alors que le marchand de roues Aykroyd, sa femme sexuellement réprimée et ses filles jumelles étranges "rejoignent" Candy et son clan décontracté pour une saison de "fun" au soleil. Malheureusement, la seule chose que ces deux beaux-parents ont en commun est leur aversion intense l'un pour l'autre. Bientôt, c'est beau-frère contre beau-frère dans un combat tonitruant et hilarant jusqu'à la fin pour voir lequel sait vraiment profiter des grands espaces. Uncle Buck : John Candy joue dans Uncle Buck, la comédie scandaleuse écrite et réalisée par John Hughes (The Breakfast Club). En tant que célibataire oisif et de bonne humeur, l'oncle Buck est la dernière personne à laquelle vous penseriez pour surveiller les enfants. Cependant, lors d'une crise familiale, il est soudainement laissé en charge de son neveu et de ses nièces. Peu habitué à la vie de banlieue, oncle Buck, qui aime s'amuser, séduit bientôt ses jeunes parents Miles et Maizy avec sa cuisine copieuse et sa nouvelle façon de faire la lessive. Son style insouciant n'impressionne pas tout le monde, en particulier sa nièce adolescente rebelle, Tia, et sa petite amie impatiente, Chanice. Avec un peu de chance et beaucoup d'amour, Uncle Buck parvient à surprendre tout le monde dans cette comédie familiale réconfortante.
 
Descripción del Producto
 
Aire libre / Tío Buck
The Great Outdoors: cuando una familia de inadaptados amantes de la diversión sin previo aviso, sin invitación ni bienvenida se reúnen en un centro turístico junto al lago para unirse a sus parientes en un verano de relajación, el resultado es cualquier cosa menos tranquilo en esta estridente comedia protagonizada por Dan Aykroyd y John Candy. Es la peor pesadilla de un turista, ya que el traficante de ruedas Aykroyd, su esposa sexualmente reprimida y sus espeluznantes hijas gemelas "se unen" a la tranquila Candy y su clan heterosexual para una temporada de "diversión" bajo el sol. Desafortunadamente, lo único que estos dos suegros tienen en común es su intenso disgusto el uno por el otro. Pronto, es cuñado contra cuñado en una pelea hilarante y escandalosa hasta el final para ver quién realmente sabe cómo disfrutar de The Great Outdoors. Tío Buck: John Candy protagoniza Tío Buck, la escandalosa comedia escrita y dirigida por John Hughes (The Breakfast Club). Como soltero ocioso y afable, el tío Buck es la última persona en la que pensaría para cuidar a los niños. Sin embargo, durante una crisis familiar, de repente se queda a cargo de su sobrino y sobrinas. No acostumbrado a la vida suburbana, el tío Buck, amante de la diversión, pronto encanta a sus parientes más jóvenes, Miles y Maizy, con su fuerte cocina y su nueva forma de lavar la ropa. Sin embargo, su estilo despreocupado no impresiona a todos, especialmente a su rebelde sobrina adolescente, Tia, y a su impaciente novia, Chanice. Con un poco de suerte y mucho amor, el tío Buck logra sorprender a todos en esta conmovedora comedia familiar.